Diccionari anglès-català: «amb excepcions»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amb excepcions»

català → anglès

amb excepcions adj 

  1. qualified
Exemples d’ús (fonts externes)
Tiny, imperceptible Flores; with exceptions. Flors diminutes, inapreciables; amb excepcions.
Font: MaCoCu
International condemnation of the Franco regime, with exceptions (Latin America, Arab countries, Portugal); 4. Condemna internacional del règim franquista, amb excepcions (Amèrica Llatina, món àrab, Portugal) 4.
Font: MaCoCu
Most epidemics are caused by contagious diseases, with occasional exceptions, such as black plague. La majoria d’epidèmies les provoquen malalties contagioses, amb excepcions ocasionals com la pesta negra.
Font: Covost2
Industry activity, with some exceptions, will return to the way it was before the crisis and consumption will surge. La indústria, amb excepcions, recuperarà la seva activitat prèvia a la crisi i el consum rebotarà.
Font: MaCoCu
You can do the enrollment for Bachelor’s Degree studies at ESMUC can be done online following this calendar: Matriculació La matrícula als estudis de Grau de l’ESMUC es fa en línia, amb excepcions, seguint el següent calendari.
Font: MaCoCu
There are of course exceptions. […] Amb excepcions, és clar. (…)
Font: NLLB
* There are exceptions, such as the Jews. Amb excepcions, com els jueus.
Font: NLLB
To give you an idea of how important this product is, let’s say that the ensaimada is to Palma what pizza is to Naples: a point of pride, intangible heritage, almost always sweet, with occasional exceptions (the combination with sobrassada sausage is delicious). Per situar-te en la importància d’aquest producte, et direm que l’ensaïmada és a Palma el que la pizza a Nàpols: un orgull i un patrimoni immaterial, gairebé sempre dolça, tot i que amb excepcions (la combinació amb sobrassada és deliciosa).
Font: MaCoCu
The monarchy did not govern the country by laws, however, but by exceptions to them. No obstant això, el sobirà no governava el país amb les lleis, sinó amb excepcions fetes a les lleis.
Font: Europarl
But it’s nice when you run into exceptions. Però és agradable quan et trobes amb excepcions.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0